-
1 RGB
1) Общая лексика: аддитивное цветовое пространство (основанное на аддитивном смешении красного, зеленого и синего цветов)2) Компьютерная техника: Raster Gif Bitmap3) Военный термин: river gunboat, железнодорожно-гарнизонное базирование4) Техника: (сокр. от) reduction gear box = коробка передач, (зубчатый) редуктор5) Сокращение: Rail Garrison Basing, Red-Green-Blue (color display)6) Вычислительная техника: "Red, Green, Blue" ("красный, зеленый, синий". Цветовая модель, все цвета которой образуются путём смешения трёх базовых. Применяется как стандарт отображения цветов на цветных мониторах), Red Green Blue, красный, жёлтый, зеленый7) Пищевая промышленность: Real Good Bread8) Сетевые технологии: Red-Green-Blue9) Расширение файла: Raw 24bit Red- Green- Blue Bitmap graphics, Graphic format (RAW RGB), Red-Green-Blue (color model)10) SAP.тех. значение 'красный-зелёный-синий'11) Hi-Fi. компонентный видеосигнал, в котором присутствуют сигналы отдельно красного, зеленого и синего цвета (Обычно передаётся через разъём SCART, в котором также есть необходимый сигнал синхронизации)12) NYSE. R G Barry Corporation of Ohio -
2 color
цветэто представление человека о видимой части спектра электромагнитного излучения. Свет воспринимается фоторецепторами (photo-receptors), расположенными в задней части зрачка. Эти рецепторы преобразуют энергию излучения в электрические сигналы. Рецепторы сконцентрированы большей частью в ограниченной области сетчатки или ретины (retina), которая называется ямкой (fovea). Эта часть сетчатки способна воспринимать детали изображения и цвет гораздо лучше, чем остальная ее часть. С помощью глазных мускул ямка смещается так, чтобы воспринимать разные участки окружающей среды. Обзорное поле, в котором хорошо различаются детали и цвет ограничено приблизительно 2-мя градусами.Существует два типа рецепторов: палочки (rods) и колбочки (cones). Палочки активны только при крайне низкой освещенности (ночное зрение) и не имеют практического значения при восприятии цветных изображений; они более сконцентрированы по периферии обзорного поля. Колбочки ответственны за восприятие цвета и они сконцентрированы в ямке (fovea). Существует три типа колбочек, которые воспринимают длинные, средние и короткие длины волн светового излучения. Каждый тип колбочек обладает собственной спектральной чувствительностью (sensitivity function). Приблизительно считается, что первый тип воспринимает световые волны с длиной от 400 до 500 нм (условно "синюю" составляющую цвета), второй - от 500 до 600 нм (условно "зеленую" составляющую) и третий - от 600 до 700 нм (условно "красную" составляющую). Цвет ощущается в зависимости от того, волны какой длины и интенсивности присутствуют в свете.Глаз наиболее чувствителен к зеленым лучам, наименее - к синим. Экспериментально установлено, что среди излучений равной мощности наибольшее световое ощущение вызывает монохроматическое желто-зеленое излучение с длиной волны 555 нм. Относительная спектральная световая эффективность (обозначаемая буквой v) этого излучения принята за единицу. Спектральная чувствительность глаза зависит от внешней освещенности. В сумерках максимум спектральной световой эффективности сдвигается в сторону синих излучений, что вызвано разной спектральной чувствительностью палочек и колбочек. В темноте синий цвет оказывает большее влияние, чем красный, при равной мощности излучения, а на свету - наоборот.Разные люди воспринимают один и тот же цвет по-разному, поскольку число рецепторов, отвечающих за восприятие определенных длин волн, у каждого человека различно. Восприятие цветов изменяется с возрастом, зависит от остроты зрения, от настроения и других факторов. Однако, такие различия относятся в основном к тонким оттенкам цвета, поэтому в целом можно утверждать, что большинство людей воспринимает основные цвета одинаково. Исключением являются не различающие цвета дальтоники, среди которых около 10% мужского населения и около 1% женского. Это обычно связано с тем, что у них не функционируют красные колбочки (длинные волны) или зеленые (средние волны).Международная комиссия по излучению (Commission Internationale de L'Eclairage) разработала стандарт цвета, основанные на концепции стандартного наблюдателя, который, в свою очередь, основан на модели восприятия цвета палочками и колбочками человеческого глаза.Восприятие уровня освещенности для человека более важно, чем восприятие цвета. Оценивание освещенности позволяет определять форму объектов, их перемещение и воспринимать мелкие элементы предметов. В этих случаях гораздо важнее обеспечить достаточный контраст, чем различие в цвете. Основным параметром в этом случае является Освещенность (Luminance), которая является обобщенной (интегральной) характеристикой чувствительности глаза к свету различной длины волны.Обобщенная мощность излучения определяется спектральным распределением (spectral power distribution (SPD)), то есть значениями мощности излучения для каждой длины волны. Цвета спектра называются ахроматическими. Зная спектральный состав света, воспринятого глазом, можно легко определить цвет предмета. Однако, зная цвет, можно предложить несколько вариантов его спектрального состава. Излучение в интервале длин волн 570-580 нм представляется желтым цветом. Но желтым цветом может представляться и смесь двух монохромных излучений: зеленого и красного, смешанных в определенной пропорции. Если спектральный состав двух цветов одинаков, цвета называются изомерными. Если же излучения одного цвета имеют разный спектральный состав, такие цвета называются метамерными. Именно на этой особенности человеческого зрения построены все системы синтеза цветов. Например, в телевизоре за счет модуляции мощности трех световых пучков - красного, зеленого и синего - получают все промежуточные цвета.Освещенность определяется интегрированием функции спектральной чувствительности. Цвет важен для выделения классов объектов в связи с тем, что в реальном мире цвет ассоциируется со свойствами объектов.В ощущение яркости, следовательно, и светлоты, вклад в вносят как палочки, так и колбочки. Хотя уровни освещения объектов могут изменяться до 10000 раз, человеческий мозг в состоянии оценивать цвет поверхности при разных условиях освещения. При высокой освещенности уровень чувствительности колбочек снижается, то же происходит, если в цвете усилена одна из цветовых компонент, то чувствительность соответствующих колбочек снижается. Поскольку глаз значительно менее чувствителен по отношению к синему цвету, чем по отношению к зеленому, то синий свет вносит незначительный вклад в обобщенную освещенность. -
3 RGB monitor
RGB-монитор, цветной монитор (с раздельными входными сигналами красного, зеленого и синего цветов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > RGB monitor
-
4 patina
ˈpætɪnə сущ.
1) церк. дискос
2) патина (пленка разных оттенков, образующаяся на бронзе, меди, латуни при окислении металла) ;
перен. налет, след, отпечаток патина, налет зеленоватого цвета на бронзе налет зеленого, бурого, синего цвета на других материалах (образующийся от влажности) обызвествление ископаемых орудий (признак их древности) налет, отпечаток - the * of success печать успеха patina патина (налет на бронзе), чернь -
5 convergence
[kən'vɜːdʒ(ə)ns]1) Общая лексика: конвергенция (бесконечного ряда), сближение срочных и наличных цен по мере, схождение (конвергенция), схождение в одной точке, схождение (конвергенция), сходство (напр.: with many cultural convergences), взаимодействие, взаимопроникновение3) Биология: совмещение4) Морской термин: совмещение (электронных лучей), схождение (меридианов)5) Военный термин: сосредоточение6) Строительство: сближение меридианов, схождение (пластов)7) Математика: стремление, сходимость, сведение ( электронных) пучков (на экране)8) Бухгалтерия: сближение9) Горное дело: оседание, сближение кровли и почвы (выработки), схождение пластов, сведение (лучей)10) Полиграфия: сведение лучей, сходимость. (Характеристика, определяющая точность выравнивания и перемещения трех цветных лучей ( красного, зеленого и синего) в цветном мониторе при выводе изображения на экран)11) Политика: постепенное сближение разных экономических систем, теория сближения разных экономических систем12) Телевидение: сведение лучей, сведение пучков (электронных; на экране)13) Вычислительная техника: конвергентность15) Картография: сближение (меридианов)16) Банковское дело: сближение систем банковского регулирования, сближение срочных и наличных цен по мере приближения срока срочной сделки17) Метрология: сходимость (результатов измерений)18) Бурение: схождение между опорным горизонтом и нефтяным пластом, течение19) Робототехника: слияние20) Океанография: район погружения поверхностной воды, уменьшение дистанции между ортогоналями, проведёнными в направлении распространения ( луча) волны (в явлении рефракции)21) Макаров: постепенное сближение разных политических систем -
6 composite image
комбинированное [композитное] изображение (изображение, получаемое на экране дисплея в результате наложения трех его компонентов – красного, зеленого и синего)English-Russian dictionary of computer science and programming > composite image
-
7 transparency
прозрачностьЕдиница измерения интенсивности светового луча, проходящего сквозь объект. В некоторых программах используется противоположная функция - непрозрачность (opacity).В компьютерной графике цвет часто описывается в терминах RGB величин, или величинами красного, зеленого и синего цвета. Существует еще коэффициент Alpha (альфа), являющийся дополнительным компонентом цвета, который используется для смешения. Коэффициент Alpha может также использоваться в качестве величины, отвечающей за степень прозрачности, т.е. величины, определяющей можно ли видеть сквозь цвет или нет. Наиболее важное значение коэффициент Alpha, или прозрачность, имеет в 3D графике, благодаря его использованию для создания нерегулярных объектов, применяя для этого лишь несколько многоугольников.English-Russian terms in computer graphics and 3D > transparency
-
8 RGB
тлв., сокр. от red, green, blue; red, green, blue signalсигнал основных цветов изображения (красного, зеленого и синего)English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > RGB
-
9 RGB (Red, Green, Blue)
. сокращение, обозначающее цветовую схему видеосигнала. Реально видимый оттенок на экране определяется соотношением трех основных цветов Красного, Зеленого и Синего. . Цифровое видео . www.saksonov.comEnglish-Russian image processing dictionary > RGB (Red, Green, Blue)
-
10 Transparency
. В компьютерной графике цвет часто описывается в терминах RGB величин или величинами красного, зеленого и синего цвета. Существует еще коэффициент Alpha (альфа), являющийся дополнительным компонентом цвета, который используется для смешения. Коэффициент Al . 3D-Графика . www.saksonov.com -
11 aperture mask
апертурная маска
Маска в виде металлической сетки с отверстиями, применяемая в цветных мониторах для разделения красного, зеленого и синего лучей.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aperture mask
-
12 aperture grill
апертурная решетка
Проволочная решетка внутри Электронно-Лучевой Трубки (ЭЛТ), необходимая для сведения вместе красного, зеленого и синего лучей.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aperture grill
-
13 hue
- цветовой тон (в телевидении)
- цветовой тон
- бриллианты фантазийного цвета (кроме чёрного, белого, серого)
бриллианты фантазийного цвета (кроме чёрного, белого, серого)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
цветовой тон
Свойство зрительного ощущения человека, определяемое словами: «синий», «зеленый», «желтый» и т.п.; психофизиологически это свойство близко колориметрической величине - доминирующей длине волны.
[ ГОСТ Р 50574-2002]
цветовой тон
оттенок
Основной атрибут цвета, который отличает его от других цветов. Например, цвет может иметь зеленый, желтый или пурпурный цветовой тон (оттенок). Цвета, имеющие цветовой тон, называются хроматическими цветами. У белого, черного и серых цветов отсутствует цветовой тон.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
цветовой тон
оттенок
фаза
фаза сигнала цветности
Одна из характеристик различения цветов. Цветовой тон определяет цвет на основе его положения в спектре, т.е. красный, синий, зеленый или желтый и пр. Цветовой тон — это одна из трех характеристик цвета в телевидении: см. также «насыщенность» и «яркость». В видеосигналах систем NTSC и PAL информация о цветовом тоне каждой точки изображения передается соответствующей мгновенной фазой поднесущей активного видеосигнала.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
3.27 цветовой тон (hue): Характеристика зрительного чувственного восприятия такая же, как и при восприятии одного из воспринимаемых цветов: красного, желтого, зеленого и синего или комбинации двух цветов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hue
-
14 convergence
конвергенция
сближение
сведение лучей в цветной электронно-лучевой трубке
Характеристика, определяющая точность выравнивания и перемещения трех цветных лучей (красного, зеленого и синего) в цветном мониторе при выводе изображения на экран.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
3.21 сходимость (convergence): Точное пересечение электронных пучков цветной электронно-лучевой трубки (ЭЛТ) в определенной точке на плоскости ее люминофорного экрана (см. рисунок 3).
Нарушение сходимости - отклонение от сходимости (см. рисунок 4).
Рисунок 3 - ЭЛТ с нормальной сходимостью R, G, В электронных лучей
Рисунок 4 - ЭЛТ с нарушением сходимости R, G, В электронных лучей
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convergence
-
15 separation filter
оптический фильтр
Один из трех фильтров, предназначенных для разделения первичных цветов (красного, зеленого и синего).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separation filter
-
16 digital camera
цифровая камера
Камера, в которой используется матрица приборов с зарядовой связью для захвата изображения, которое затем сохраняется в цифровой форме на миниатюрном диске или в оперативной памяти, встроенной в корпус камеры. Свет от изображения преобразуется в тысячи отдельных пикселей, которые сохраняют величину интенсивности света в каждой точке в виде числа. В цветных камерах используются три матрицы приборов с зарядовой связью, каждая из которых определяет свой первичный цвет и генерирует отдельные величины в данной точке для красного, зеленого и синего цветов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital camera
-
17 cone pigment genes
Гены, контролирующие образование пигмента в клетках глаз (колбочках) — гены, которые кодируют синтез пигментов в колбовидных клетках ретины глаз, ответственных за цветовое видение. У человека ген BCP (blue color pigment), кодирующий пигмент синего цвета, расположен на длинном плече 7-й хромосомы. Пигменты красного и синего цвета кодируются генами, расположенными в направлении от начала (апстрим, см.) длинного плеча Х-хромосомы. Идентифицировано 98% нуклеотидных последовательностей, которые имеют один общий предковый ген. Пигмент зеленого цвета является результатом действия даунстрим последовательности гена пигмента красного цвета. Апстрим последовательность, включающая 4 кб гена красного и 43 кб зеленого цвета, отвечает за одновременную активность их обоих. Делеция этого элемента, состоящего из 580 п. о., приводит к образованию измененной формы гена цветовой слепоты, сцепленного с Х-хромосомой, т. е. к отсутствию восприятия зеленого и красного цвета.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cone pigment genes
-
18 Red-Green-Blue
Дизайн; Интернет; Монитор; Типография красный, синий, зеленый Способ воспроизведения цветов, основанный на сложении цветов в проходящем свете (аддитивная модель). То есть, в данной модели цвета создаются при помощи сложения красного (red), синего (blue) и зеленого (green). Еще в 1852 году экспериментально было установлено, что любой цвет может быть получен сложением трех световых потоков: красного (длина волны \Red-Green-Blue 630 нм), зеленого (\Red-Green-Blue 528 нм) и синего (\Red-Green-Blue 457 нм). То есть, в этот год и была открыта модель RGB. Он применяется в фото- или видеокамерах, мониторах, сканерах. RGB и HSB не дают насыщенного оранжевого, а металлический блеск могут только имитировать.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > Red-Green-Blue
-
19 RGB
Дизайн; Интернет; Монитор; Типография красный, синий, зеленый Способ воспроизведения цветов, основанный на сложении цветов в проходящем свете (аддитивная модель). То есть, в данной модели цвета создаются при помощи сложения красного (red), синего (blue) и зеленого (green). Еще в 1852 году экспериментально было установлено, что любой цвет может быть получен сложением трех световых потоков: красного (длина волны \RGB 630 нм), зеленого (\RGB 528 нм) и синего (\RGB 457 нм). То есть, в этот год и была открыта модель RGB. Он применяется в фото- или видеокамерах, мониторах, сканерах. RGB и HSB не дают насыщенного оранжевого, а металлический блеск могут только имитировать.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > RGB
-
20 pigments cobaltiferes
кобальтовые пигменты
Синтетические неорганические пигменты желтого, синего, зеленого, фиолетового цвета, который обусловлен хромофором Со2+.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kobaltpigmente
Е. Cobalt pigments
F. Pigments cobaltiferes
Синтетические неорганические пигменты желтого, синего, зеленого, фиолетового цвета, который обусловлен хромофором Со2+
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pigments cobaltiferes
См. также в других словарях:
интенсивность красного-зеленого-синего — Интенсивность излучения первичных аддитивных цветов мониторами, сканерами, телевизорами или другой излучающей видеотехникой. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN red green blue intensiveRGBI … Справочник технического переводчика
Цвет тел — Содержание: Ц. качество тел. Ц. ощущение. Простые (спектр.) Ц. Взаимно дополнительные. Основные. Качества Ц.: тон, светлота и густота тона. Способы смешения Ц. Пурпуровый, белый, черный и серый. Чувствительность глаза к Ц. Светлота Ц. Явл.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цветово́е зре́ние — (синонимы: цветоощущение, цветоразличение, хроматопсия) способность человека различать цвет видимых объектов. В основе цветового восприятия лежит свойство света вызывать определенное зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом… … Медицинская энциклопедия
ЦВЕТООЩУЩЕНИЕ — есть составная часть комплексного зрительного восприятия, обеспечивающая нашему сознанию различение цветности видимых объектов. Эта способность различения цвета часто называется также цветовым чувством. В показаниях его различают 2 категории: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
Медь — (хим.) Cu (от лат. Cuprum), атомный вес около 63,3. По некоторым археологическим данным М. была хорошо известна египтянам еще за 4000 лет до Р. Хр. Знакомство человечества с М. относится к более ранней эпохе, чем с железом; это объясняется, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
компьютерная графика — визуализация изображения информации на экране дисплея (монитора). В отличие от воспроизведения изображения на бумаге или ином носителе, изображение, созданное на экране, можно почти немедленно стереть или (и) подправить, сжать или растянуть,… … Энциклопедический словарь
КЗС — Аддитивное смешение цветов RGB (аббревиатура английских слов Red, Green, Blue красный, зелёный, синий) аддитивная цветовая модель, описывающая способ синтеза цвета. В российской традиции иногда обозначается как КЗС. Выбор основных цветов… … Википедия
Цветовая модель RGB — Аддитивное смешение цветов RGB (аббревиатура английских слов Red, Green, Blue красный, зелёный, синий) аддитивная цветовая модель, описывающая способ синтеза цвета. В российской традиции иногда обозначается как КЗС. Выбор основных цветов… … Википедия
Кинескоп — (от греч. kínesis движение и skopéo смотрю) приёмная телевизионная трубка, Электроннолучевая трубка для воспроизведения телевизионных изображений. К. применяется для наблюдений черно белых и цветных изображений непосредственно или… … Большая советская энциклопедия
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЦВЕТА — ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЦВЕТА, любые два ЦВЕТА, сочетание которых дает белый свет. Любой цвет можно описать как сочетание красного, зеленого и синего (аддитивных «первичных» цветов), оказывающих на глаз такое же воздействие, как этот цвет. Поскольку… … Научно-технический энциклопедический словарь
ГЛАЗ — орган зрения, воспринимающий свет. Глаз человека имеет сферическую форму, диаметр его ок. 25 мм. Стенка этой сферы (глазного яблока) состоит из трех основных оболочек: наружной, представленной склерой и роговицей; средней, сосудистого тракта,… … Энциклопедия Кольера